Précautions d'usage manquantes

Comme quoi on peut faire dire tout et son contraire à un texte!

Salut

C'est en anglais ....

Oui clavius, c'est en anglais, nous l'avions remarqué.
Merci quand même pour l'information.

~é~é~

Salut

Merci de traduire lorqu'on met des trucs en anglais, je l'ai déjà dit ...

Clavius, l'anglais est enseigné au collège et au lycée, non ?
La pratique régulière des langues vivantes est recommandée
autant qu'une formation à l'esprit critique et à la culture scientifique.



Traduction du texte en gaulois :

Holy Bible (se prononce en picard : Ugly Bee Ball !)
Une secte de footballeurs vouant un culte au ballon léger
comme une abeille ? Ils se baptisent avec du miel.
La preuve : PSG = Pondre Sans Gêne. Comme les abeilles,
ils ont une reine ? C'est la mascotte ?


Traduction véritable du texte anglosaxon :


Avertissement : c'est une oeuvre de fiction. Ne pas la prendre littéralement.

Avis sur le contenu : contient des versets décrivant ou évoquant le suicide, l'inceste, le S.M., l'activité sexuelle dans un contexte violent, meurtres, violence morbide, usage de drogues ou d'alcool, gays, voyeurisme, vengeance, figures minées d'autorité, anarchie, et violation des droits humains et atrocités.

Risques : l'exposition au contenu pendant de longues durées ou
durant les premières années de jeunesse peut provoquer des
désillusions, des hallucinations, diminuer la capacité de raisonnement
cognitif et objectif, et dans les cas extrêmes, des troubles pathologiques,
de la haine, de la bigoterie, associant la violence, mais pas limités au
fanatisme, aux meurtres et génocide.




J'adhère à cette description juste et honnête.
En effet, les mythologies ne doivent pas empoisonner
l'humanité. Nous naissons tous libres et athées, pourquoi
changer cet état naturel et se compliquer la vie avec un
vieux bouquin anachronique bourré de contradictions et
de contre-vérités ? Soyez libres, doutez !