HTV

SalutLancé le 11 septembre, cargo spatial japonais HTV évoluant en vol libre a été saisi le 17 septembre par Canadarm2, le bras robotique de la Station spatiale internationale, de façon à l’amarrer au nœud de jonction Harmony. L’HTV restera accroché à la station jusqu’à la mi-octobre afin de laisser suffisamment de temps aux astronautes pour transborder les approvisionnements, le matériel et la nourriture.

Ce bras robotique a été fourni par l’Agence spatiale canadienne et installé en avril 2001. En le fournissant, le Canada s'est vu attribuer le droit d'utiliser 2,3 % des ressources des laboratoires scientifiques dans les sections non russes de la Station, ainsi qu'une plate-forme externe pour l'exposition d'expériences.

Cette manœuvre réalisée sous le contrôle des astronautes à bord de la Station démontre une nouvelle fois la très grande souplesse d’utilisation et le potentiel pour la Station de ce bras télémanipulateur. C’est l’astronaute canadien de l'ASC Robert Thirsk qui était aux commandes du bras pour amarrer le vaisseau cargo japonais à l’ISS au nœud de jonction Harmony. Il utilisera de nouveau le Canadarm2 le 23 septembre prochain pour extraire deux expériences scientifiques du vaisseau cargo et les installer sur la plateforme extérieure du laboratoire japonais Kibo (plateforme installée en juillet 2009 par l’astronaute canadienne Julie Payette).

Le véhicule HTV restera amarré à la station spatiale jusqu’à la mi-octobre afin de laisser suffisamment de temps aux astronautes pour transborder les approvisionnements, le matériel et la nourriture.

source http://www.flashespace.com/html/sept09/19_09_09.htm

Salut

Le 17 septembre 2009, à 19h47 UTC (15h47 HAE), le Canadarm2 de l'Agence spatiale canadienne (ASC) a saisi avec succès un engin spatial autonome japonais évoluant en vol libre. Il s'agissait du tout premier attrapé cosmique pour le bras robotique canadien de la Station spatiale internationale (ISS). Suite à cette délicate manoeuvre de saisie, l'astronaute canadien de l'ASC Robert Thirsk va prendre les commandes du bras robotique et il va amarrer le véhicule de ravitaillement à l'ISS pour finaliser la manœuvre de rendez-vous entre les deux engins spatiaux.



« Le Canadarm2 fonctionne tellement bien que cette manoeuvre peut sembler bien simple pour les personnes inexpérimentées », de dire l'astronaute Chris Hadfield depuis le siège social de l'ASC, à Longueuil, au Québec. « Lors de ma plus récente mission, en 2001, j'ai installé le Canadarm2 sur l'ISS. Déjà, nous avions de très grandes attentes à l'égard de ce bras robotique et de ses capacités. Plus récemment, pendant mon entraînement avec Robert Thirsk en vue de cette mission, j'ai pris conscience du plein potentiel de ce télémanipulateur et de son importance critique pour l'exploitation de la station spatiale. Cet attrapé en orbite n'était pas une mince tâche, et je tiens à féliciter les astronautes ainsi que les équipes au sol qui se sont préparés pendant des mois pour cette manœuvre. »



Connu sous l'acronyme HTV, le véhicule de transfert automatique japonais H-II s'est envolé à destination de l'ISS le 10 septembre 2009. Pour son vol inaugural, ce nouveau véhicule de transfert emporte à son bord 6 000 kg de matériel pressurisé et non pressurisé destiné à l'ISS. Robert Thirsk se servira à nouveau du Canadarm2 le 23 septembre prochain pour extraire deux expériences scientifiques du vaisseau-cargo et les installer sur la plateforme extérieure du laboratoire japonais Kibo (plateforme installée en juillet 2009 par l'astronaute Julie Payette). Le véhicule HTV restera amarré à la station spatiale jusqu'à la mi-octobre afin de laisser suffisamment de temps aux astronautes pour transborder les approvisionnements, le matériel et la nourriture.

Pour de plus amples renseignements sur la mission, veuillez visiter le site Web de l'Agence spatiale canadienne à l'adresse suivante : http://www.asc-csa.gc.ca/fra/missions/expedition20-21/default.asp

source http://pagesperso-orange.fr/pgj-new/0909-nouvelles.htm#Canadarm2_HTV